|
|
| 71. | I have scaled the peak and found no shelter in fame's bleak and barren height. |
| 我攀登上高峰，发现在名誉的荒芜不毛的高处，简直找不到一个遮身之地。 |
|
|
| | |
| 72. | There were wet hats and wet shoulders, a cold, shrunken, disgruntled mass, pouring in between bleak walls |
| 只看见那些湿帽子和湿肩膀，一群冰冷、萎缩、不满的家伙，涌进凄凉的墙壁之间。 |
|
|
| | |
| 73. | Commander Tazewell Shepard, the naval aide, gave a report, precise and bleak, on the beachhead. |
| 海军副官泰兹韦尔·谢泼德中校报告了滩头阵地确实的又不妙的情况。 |
|
|
| | |
| 74. | The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money. |
| 要是我们继续亏本的话，这家公司的前途会非常黯淡。 |
|
|
| | |
| 75. | The mood across Lebanon is bleak, as people recall Israel's siege of Beirut24 years ago. |
| 黎巴嫩上空阴云密布，人们重又回想起了24年前以色列对贝鲁特的围困。 |
|
|
| | |
| 76. | If your division's profit outlook is bleak,so may be your future with the company. |
| 如果你所在部门的利润前景惨淡，那么你在公司的前景也不会乐观。 |
|
|
| | |
| 77. | The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain. |
| 在这阴森的领域中，人民崇高而忠实的精神也于事无补。 |
|
|
| | |
| 78. | There are only two flowering plants that can manage to survive in this bleak, icy country. |
| 只有两种显花植物 能够在这荒凉的、冰冷的地方生长 |
|
|
| | |
| 79. | I have scale the peak and found no shelter in fame's bleak and barren height. |
| 我曾登上高峰，发现在名誉暗淡贫瘠的高处，没有一处庇护之地。 |
|
|
| | |
| 80. | It' s a bleak look-out for the coal industry as the number of pit closures increases. |
| 煤井关闭的数目日多, 煤炭工业前景暗淡. |
|
|
| | |