|
|
| 1. | But all this masks a more bleak view of the Britain of today. |
| 但是，在这一切的掩盖下，今日英国却是一副更为凄凉的景象。 |
|
|
| | |
| 2. | landing this year, uncertainties surrounding sources of internal and external demand conspire to paint a more |
| 所以，当中国经济似乎在今年势将驶向软着陆之时，种种围绕内需和外需来源的不确定性，将一起给2005年描绘出一幅更为严峻的局面。 |
|
|
| | |