|
|
| 1. | His heart was bleak. |
| 他抚摸着她的肩头，没有作声，心中一片凄凉。 |
|
|
| | |
| 2. | There were wet hats and wet shoulders, a cold, shrunken, disgruntled mass, pouring in between bleak walls |
| 只看见那些湿帽子和湿肩膀，一群冰冷、萎缩、不满的家伙，涌进凄凉的墙壁之间。 |
|
|
| | |
| 3. | It was a bleak smile. |
| 这是一丝凄凉的笑意。 |
|
|
| | |
| 4. | But all this masks a more bleak view of the Britain of today. |
| 但是，在这一切的掩盖下，今日英国却是一副更为凄凉的景象。 |
|
|
| | |
| 5. | Bleak and desolate;barren. |
| 凄凉的，偏僻的；贫瘠的 |
|
|
| | |
| 6. | It blew bleak as winter- all round was solitary. |
| 风刮得阴冷如冬——四周是一片凄凉。 |
|
|
| | |
| 7. | This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. |
| 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 |
|
|
| | |
| 8. | and gleaming like a jovial eye upon the bleak waste out of doors! |
| 而它自己却像一只充满欢乐的眼睛，对着户外凄凉萧瑟的荒野熠熠发光。 |
|
|
| | |
| 9. | The wind blew bleak as winter-all round was solitary. |
| 风刮得阴冷如冬——四周是一片凄凉。 |
|
|
| | |
| 10. | desolate; bleak |
| 苍凉 |
|
|
| | |