|
|
| 81. | and costs of parts, consumption articles and components purchased in Guangzhou by Party B, one month before |
| 甲方应于成品交运一个月前开出不可撤消信用证,支付全部装配费及乙方在广州购买零件、消耗品和部件的费用。 |
|
|
| | |
| 82. | pre-inspection is needed for the batch concerned of the used mechanical and electrical products to be imported before |
| 备案机构应当在5个工作日内，确定该批进口旧机电产品是否需要实施装运前预检验。 |
|
|
| | |
| 83. | Please see to it that l/c is open 30 day before the time of shipment. |
| 请注意信用证务必于装船期前30日内开出。 |
|
|
| | |
| 84. | Now that the contract is singe, the relevant l/c shall reach us 30 day before the time of shipment. |
| 既然已经签了合同，有关信用证就应于发货前30天寄达我方。 |
|
|
| | |
| 85. | Please see to It that l/c be open 30 day before the time of shipment . |
| 请注意信用证务必于装船期前30日内开出。 |
|
|
| | |
| 86. | The letter of credit for each order shall reach Party A45 days before the date of shipment. |
| 每笔定货的信用证将在装运前45天送交甲方。 |
|
|
| | |
| 87. | bank or the importer as the goods may be left on the dock or in the godown for weeks or even months before |
| 银行或进口商一般不愿接受备运待装提单，因为货物可能被滞留于码头几周甚至几个月以后才能装运。 |
|
|
| | |
| 88. | Now that the contract be singe , the relevant l/c shall reach us 30 day before the time of shipment . |
| 既然已经签了合同，有关信用证就应于发货前30天寄达我方。 |
|
|
| | |
| 89. | As you probably know , the l/c shall reach us 30 day before the month of shipment . |
| 您大概知道，信用证必须于装船月前30天寄达我方。 |
|
|
| | |
| 90. | YC7TH OFFER FIRM VALID BEEHONEY LA634 550MT IN-DRUMS RMB 1 395/MT CRFC2 LONDON MARCH SHIPMENT CABLEREPLY |
| 你7日电悉,报LA634号蜂蜜550公吨实盘,桶装,每公吨成本加运费伦敦价人民币1395元,佣金2%,15日前电复有效 |
|
|
| | |