帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
41. The seller have to Inspect the goods before shipment .
在装船前,卖方须对货物进行检验。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
42. All our goods pass through our rigid quality control before shipment.
您的产品在发货之前都是经过我们严格的质量控制的。
-- 来源 -- www.chinafactorysources.com 好评(10) 差评(0)  
 
43. The executive institution for pre-inspection before shipment should submit for examination in good time the Report on Pre-inspection Before Shipment (an original and a photocopy),
装运前预检验实施机构应当及时将《装运前预检验报告》(一正一副)、
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
44. ensure work quality, take responsibility for the authenticity and accuracy of the Report on Pre-inspection Before Shipment being issued, and undertake corresponding legal liabilities.
保证工作质量,对所出具的《装运前预检验报告》的真实性、准确性负责,并承担相应的法律责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
45. The institutions should implement pre-inspections before shipment within the scope of authorizations and at the designation of SIQSAQ and the inspection and quarantine administrations under the direct control of SIQSAQ.
装运前预检验机构应当在授权范围内经国家质检总局和直属检验检疫局指派实施装运前预检验。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
46. We make It a rule to satisfy ourselves of the various aspect of the cargo before shipment .
装船前货物各方面都必须使我们自己感觉满意,这是我们的一贯作法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
47. SIQSAQ is in charge of the training, qualification accreditation and administration of the persons engaging in the pre-inspections before shipment of used mechanical and electrical products to be imported.
国家质检总局统一负责对进口机电产品装运前预检验的人员的培训、资格认可和管理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
48. The institutions engaged in pre-inspections before shipment shall operate pre-inspections in accordance with the procedures and requirements prescribed by SIQSAQ,
从事装运前预检验的机构应当按照国家质检总局规定的程序和要求开展预检验工作,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
49. If insurance for other insurance terms is required by the Buyers, prior notice to this effect must reach the Sellers before shipment and is subject to the Sellers' agreement, and the extra insurance premium shall be for the Buyers' account.
如买方需加保其他险,可于装船前提出,经卖方同意后代为投保,其费用由买方负担。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
50. Where a pre-inspection is needed, the record-keeping administration will issue the Letter of Record-keeping for Pre-inspection Before Shipment of Used Mechanical and Electrical Products to Be Imported.
对需要实施装运前预检验的,备案机构出具《进口旧机电产品装运前预检验备案书》。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟