帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句188条
41. It was clear that the company's left hand didn't know what its right hand was doing— one department was advertising for more workers while another was saying that the whole firm was soon going to close down.
显然这家公司的内部是各敲各的锣—一个部门为招聘更多的工人大作广告,而另一个部门则说整个公司濒临倒闭。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(12) 差评(1)  
 
42. Keith attempted to raise it himself, and to accept the major share of blame. His attempt was treated kindly, but it was clear that the investigating board regarded it as a chivairous gesture-and no more
基思主动提出了这个问题,表示要承担主要责任,他的这一请求得到嘉许。但是,调查委员会显然认为这是高风格的表现——如此而已。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
43. It was clear that I could not hope to deceive him
不可能再骗他是明摆着的了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
44. It was clear that the Varnum fortunes were at the ebb, but the two women did what they could to preserve a decent dignity
华努墨家的家道显然已经中落,可是母女两人还是尽其所能保持着相当的体面。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
45. Keith attempted to raise it himself, and to accept the major share of blame. His attempt was treated kindly, but it was clear that the investigating board regarded it as a chivairous gesture—and no more
基思主动提出了这个问题,表示要承担主要责任,他的这一请求得到嘉许。但是,调查委员会显然认为这是高风格的表现——如此而已。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
46. It was clear that the students of Beida were not lacking in self-confidence and did not feel at all defensive about China's intellectual and moral responsibilities in the world.
很明显,北大的学生一点都不会缺乏自信,他们对中国在世界上所承担的道义责任也感到理直气壮。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
47. Only later did it became clear how inadequate that pay scale was.
这种工资等级制度是多么成问题,只是后来才暴露出来的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
48. It was clear to Nim that Wally Jr. was in no shape to take charge of what was happening in the house.
尼姆很清楚地看到小沃利承担不了正在房间里发生的事情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
49. I was clear that it should not have been done.
我确信那件事是不应该做的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
50. By the time of this first face-to-face meeting, it was clear that the company had a preconceived notion of what could be done with a ropes course and what was meant by adventure.
在这第一次面对面的会谈时,该公司很明显的已经对绳索课程的效果,以及历险的含意有了先入为主的观感。
-- 来源 -- aha.henyi.org 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟