帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句188条
71. Long before the end of the match it became clear that victory was already in the bag.
比赛还远未结束就看得出取胜已十拿九稳。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. It was as clear as daylight then that burglars had forced an entry during her absence.
这时已昭然若揭了:趁她不在时窃贼曾破门而入。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. The Supreme Court's next decision on this issue made it clear that SCRAP II was intended to have a broader effect.
最高法院对此问题的下一个决议,清楚地阐明,“学生反对管理机构诉讼程序第2号案”旨在产生更广泛的影响。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
74. He made it clear that the plan was impossible.
他明白地说了那计划行不通。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
75. They made it perfectly clear that it was useless to go on.
他们说得很清楚,再继续下去是没有用的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
76. It was also clear that the FDA could not accomplish its statutory mission of getting ineffective drugs off the market if it were obliged to grant a trial-type hearing on every claim, however insubstantial.
同样明白无误的是,如果食品和药物管理局有责任对每一例申诉(无论多么微不足道)都批准审判式听证的话,该机关就不可能完成其法定任务--将无效药物撤出市
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
77. Members also noted that it was not clear under China's law that actual use of a mark was not required before a party could file to register a mark.
成员们还指出,中国的法律未明确在当事人申请商标注册前并不要求商标的实际使用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. It was a lesson that served me well for life. Especially when I was the one speaking out of reaction and not from clear thought.
这一课令我终生受益,尤其是当我的话也仅仅是出于反应而非出于深思时。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. For example, one candidate, when asked what salary he expected, replied: "I don't care about it".The message was clear enough, namely that he was primarily, interested in the job, but the formulation of the message was not quite right.
例如,当应试者被问及期望得到多少薪金时,回答说:“我不在乎”,意思非常明确,就是说他主要的兴趣在工作上,但是信息的表达式却不太正确。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
80. But Don Corleone soon made it clear that he was sincere.
但是,考利昂老头子很快地表明,他是真心诚意的。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(11) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟