帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句188条
11. It was clear that he had gone beyond his duty in ordering the new and very expensive furniture with out authority.
事情很清楚,他未经批准就预订了昂贵的新家具是超出了其职责范围的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. "Soon responsible people remembered that there was little fertile soil in the world, and it was clear that this small quantity must not be ruined. "
不久之后,有责任心的人士意识到,世界上肥沃的土壤本来就不多,必须注意保持。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(11) 差评(0)  
 
13. It was clear that the reader had given up in despair.
很明显,读者由于失望而放弃不读了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. It was clear that he was on the point of bursting.
显然它是马上就要爆炸了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. When the trial was halted after six years, it was clear that the doctors taking aspirin suffered a dramatically lower incidence of heat attacks and stroke, but there was no evidence that the drug had protected them from colorectal cancer.
在实验进行6年后结束时,服用阿斯匹林的医生心脏病和中风的发病率显然大低于服务安慰剂的医生,但却没有证据是示阿斯匹林使他们幸免了结肠癌的侵袭。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. It was clear that the poor fellow could not say anything right. He gave the young woman a truly beseeching look.
这个可怜的青年注定只能一言不发了,他简直像哀求似地向那个姑娘望了一眼。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. When it was clear that nobody was particularly interested in the matter, apart from protagonists, the heat went out of the argument.
当人们弄清楚除了倡议者之外没谁对这个问题特别感兴趣后,辩论的气氛就不大激烈了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. But Celera was working even faster than expected and by the end of 1999 it was clear that the company might complete its own draft by mid-2000.
然而,赛莱拉的工作进程比预期的更快。 到1999年底情况已经很清楚,这家公司可能在2000年中期完成它的草图。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪 - poyirenleijiyin 好评(10) 差评(0)  
 
19. Even on Nomination Day itself, it was clear that the line-up from the opposition could hardly pose a serious challenge to the PAP.
提名当天,两军对立,我们马上就可以看出,双方势力悬殊。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. From the outset it was clear that be was guilty.
一开始就已清楚,他是有罪的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟