|
|
| 71. | I'll be taking a risk and I don't see why I should take it alone. |
| 我准备铤而走险，但我看不出我为什么非得单干。 |
|
|
| | |
| 72. | If it came to a showdown, you could deny this conversation ever happened. |
| 如果非得摊牌，你可以否认有过这次谈话。 |
|
|
| | |
| 73. | "You must go", she said in an emphatic tone. |
| "你非得去不可",她用强调的口气说。 |
|
|
| | |
| 74. | do I justhave to do everything myself? |
| 我是不是每件事都非得亲力亲为? |
|
|
| | |
| 75. | He felt compelled to translate some of Nixon's musings into action. |
| 尼克松的有些想法他认为非得付诸行动不可。 |
|
|
| | |
| 76. | She had to be dragged into seeing the dentist. |
| 要她去牙科医生那里看病非得生拉硬拽不可. |
|
|
| | |
| 77. | It's very rare for you to come, you absolutely must stay and have a meal today. |
| （例）难得来一次,今天非得留下来吃饭不可。 |
|
|
| | |
| 78. | "I'm in a position where I must ask some one." |
| "我已经到了非得乞讨不可的地步了。” |
|
|
| | |
| 79. | You'll have to cut his hand off to get the mail away from him. |
| 想抢走信件非得砍断他的手腕子不可 |
|
|
| | |
| 80. | It doesn't mean we should stay away for ever. |
| 这并不意味着我们就非得永远退避三舍不可。 |
|
|
| | |