|
|
| 41. | I have a feeling we won't have to rob a bank after all. |
| 说到底,我想我们不一定非得抢劫银行 |
|
|
| | |
| 42. | No man was ever wise by chance. |
| 任何人的聪明才智绝非得之偶然。 |
|
|
| | |
| 43. | Why does it have to be one or the other? |
| 为什么非得有这个就没有那个？ |
|
|
| | |
| 44. | I simply can't imagine why you had to do it. |
| 我想象不出来你干吗非得那么做。 |
|
|
| | |
| 45. | Why should I welcome your domination? |
| 为什么我非得欢迎，你的颐指气使？ |
|
|
| | |
| 46. | "Well, I must see more of you to-day. |
| “嘿，今天我非得再和你聊聊不可。 |
|
|
| | |
| 47. | Attendance at the meeting is optional for new members. |
| 新成员不一定非得参加这个会议。 |
|
|
| | |
| 48. | I insist upon knowing. Who was he? |
| 我非得让你告诉我。他是谁？ |
|
|
| | |
| 49. | Is it a zero-sum game? |
| 两者之间非得是零对整体的游戏吗？ |
|
|
| | |
| 50. | If I had to pick one, it'd be my right foot. |
| 如果非得说的话，那就是我的右脚。 |
|
|
| | |