|
|
| 1. | At the same time, some plan must be devised immediately. |
| 这样就非得即刻搞出一套方案来才行。 |
|
|
| | |
| 2. | to have to; must |
| 非得 |
|
|
| | |
| 3. | Driver, do you have to honk your horn so much? |
| 司机先生，你非得这样猛按喇叭吗？ |
|
|
| | |
| 4. | I'm blamed if I don't... |
| 非得…不可 |
|
|
| | |
| 5. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 6. | Do you have to go around Ioaning Iike that from your peers? |
| 你就非得这样到处 跟你的朋友借钱吗? |
|
|
| | |
| 7. | 26 [和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| | |
| 8. | `Quite indispensable.' |
| “非得这么办。” |
|
|
| | |
| 9. | do you have to date every stray that comes along? |
| 这样稀奇古怪的人你非得见一个爱一个么? |
|
|
| | |
| 10. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |