|
|
| 1. | You will jolly well have to do sth. |
| 你非得去做某事。 |
|
|
| | |
| 2. | He's got plenty of money to throw around on whores and gambling and building posh houses! |
| 嫖婊子有钱！ 赌有钱！ 造洋房有钱！ |
|
|
| | |
| 3. | to have to; must |
| 非得 |
|
|
| | |
| 4. | `Quite indispensable.' |
| “非得这么办。” |
|
|
| | |
| 5. | I've got to have money for the taxes! |
| 我非得有钱来交那些税款不行了。 |
|
|
| | |
| 6. | Need you go already? |
| 你非得走吗？ |
|
|
| | |
| 7. | Are we gonna go over all this again? |
| 非得再来一次吗? |
|
|
| | |
| 8. | I'm blamed if I don't... |
| 非得…不可 |
|
|
| | |
| 9. | It isn't because I wanted to. |
| 并非得己 |
|
|
| | |
| 10. | "Not for less than seven francs. |
| “非得七个法郎不成。 |
|
|
| | |