|
|
| 71. | Of course, it is a much rarer kind of romance if you know how to relish the act as you perform it. |
| 当然，能一边晒被一边享受晒被，更是难得的浪漫了。 |
|
|
| | |
| 72. | The state and its matter can wait. But sweet leisure comes rarely |
| 国家和它的事务可以等待，可是甜蜜的闲暇是难得的。 |
|
|
| | |
| 73. | He is a very eligible bachelor and has quite a handful of girlfriends. |
| 他是个非常难得的单身汉而且有挺不少的女朋友。 |
|
|
| | |
| 74. | "No legacy," he declares with exasperation in a rare interview. "No entitlement. |
| “没有什么遗产，”他在一次难得的采访中恼怒地吼道：“没有什么特权。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_lingyifuzizongtong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Not bad for a man who started writing in his 70s. |
| 这对一个在70岁才开始写作的人来说是极为难得的。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - How to Live Beautifully |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Her bedroom is an oasis of calm in the noisy house. |
| 她的卧室是这座嘈杂房屋中一个难得的安静之处。 |
|
|
| | |
| 77. | All this has created new and favorable conditions and rare opportunities for Tibet's modernization drive. |
| 这些都给西藏现代化建设创造了新的有利条件和难得的机遇。 |
|
|
| | |
| 78. | In order to survive and develop in the future, we must seize this rare opportunity. |
| 为了未来的生存和发展，我们需要及时把握这难得的机遇。 |
|
|
| | |
| 79. | This Blue Seais a scarce soft color among northwestern masculine sights. |
| 这个“蓝色的海洋”是大西北阳刚之气中，一抹难得的柔婉色彩。 |
|
|
| | |
| 80. | Northeastern old industrial base reconstruction brings historical development chance for Northeastern region. |
| 振兴东北老工业基地的战略部署,给东北带来了难得的历史性发展机遇。 |
|
|
| | |