|
|
| 41. | For desert we had fresh strawberries -- a real treat. |
| 饭后甜点我们吃鲜草莓 - 真是难得的享受。 |
|
|
| | |
| 42. | For dessert we had fresh strawBerries -- a real treat. |
| 饭后甜点我们吃鲜草莓--真是难得的享受。 |
|
|
| | |
| 43. | was an opportunity of a lifetime for me. |
| 成为美国女神是我毕生难得的一次机会. |
|
|
| | |
| 44. | Lady Elliot had been an excellent woman, sensible and amiable. |
| 艾略特夫人是位难得的妇女，通情达理而又和蔼可亲。 |
|
|
| | |
| 45. | Rarest of all is the ability to combine reason with enthusiasm. |
| 结合理性与热情的能力是最难得的。 |
|
|
| | |
| 46. | The driving force behind all this has been an unusually benign economic climate. |
| 难得的良好经济形势一直是这背后的驱动力量。 |
|
|
| | |
| 47. | I need to take a vacation to see another factory? |
| 难道我有闲心在难得的假期去看工厂? |
|
|
| | |
| 48. | Unshakable honesty like hers is hard to come by. |
| 有著不可撼动的诚恳 这是很难得的 |
|
|
| | |
| 49. | And Georgatosis a left-sided player of a quality that's rarely seen. |
| 乔治托西斯是难得的左边路球员。 |
|
|
| | |
| 50. | Even these are priceless treasures. |
| 现存的这几幅摹本也是十分难得的珍宝。 |
|
|
| | |