|
91. | We cannot insure your life as your parents were not healthy. |
| “鉴于您父母身体状况这样差,我们不能给您上人寿保险。” |
|
|
| |
92. | In the light of Nixon's firm convictions, the outcome of this dispute was foreordained. |
| 鉴于尼克松坚定的看法,这场争论的结果是在预料之中的。 |
|
|
| |
93. | But considering the high quality, our price is very reasonable . |
| 不过鉴于产品的优良质量,我们的价格非常合理。 |
|
|
| |
94. | In view of our good relation , we have decide to accept your offer of yesterday . |
| 鉴于我们关系良好,我方决定接受你方昨日报盘。 |
|
|
| |
95. | For those reasons, people have wanted to move towards thin-film cells for a long time. |
| 鉴于上述好处,人们很早就期望生产薄膜电池了。 |
|
|
| |
96. | In the climate of the time, Sam agreed, the additional precautions seemed wise. |
| 鉴于当时的形势,萨姆同意:多小心一点似乎是明智的 。 |
|
|
| |
97. | I should appreciate it very much if you would consider her candidacy favorably. |
| 如果贵校鉴于她的情况给予优先考虑,我将不胜感激。 |
|
|
| |
98. | Since there was soon to be a general election, the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient. |
| 鉴于即将举行大选, 首相认为变通一下政策在政治上有利. |
|
|
| |
99. | with your D.U.I. Charge,it could get ugly. |
| 鉴于你的酒后驾车记录 会让你很难堪 |
|
|
| |
100. | In view of the falling exchange rate, we had have to introduce surcharge on some of our tour. |
| 鉴于汇率一再下跌,我们不得不对部分旅行团收取额外费用。 |
|
|
| |