|
|
| 51. | With all the representatives still not there, the meeting was postponed for several day . |
| 鉴于不是全体代表都在那里，会议推迟几天举行。 |
|
|
| | |
| 52. | Whereas he cannot give any reason for his actions, he should be punished. |
| 鉴于他说不出他行动的任何理由，就应该给他处罚。 |
|
|
| | |
| 53. | In view of our long-standing relations, we decide to reduce the price. |
| 鉴于我们长期的业务关系，我们决定降价。 |
|
|
| | |
| 54. | and we will name it, suggested by this night, The Mambo Tango |
| 鉴于今晚的情况, 我们给它命名为曼波探戈 |
|
|
| | |
| 55. | This should be expected in view of the much greater mass contained in the cylinder. |
| 鉴于圆柱体包含的质量大得多，这是在意料之中的。 |
|
|
| | |
| 56. | Taiwan and China need to iron out their differences on reunification. |
| 鉴于中国人的福祉，台湾与大陆应该协商统一。 |
|
|
| | |
| 57. | With a view to his approaching birthday, we decided to present him with a new novel. |
| 鉴于他生日将到，我们决定送他一本新小说。 |
|
|
| | |
| 58. | Because of these differences, PERT isused more in research and development projects. |
| 鉴于这些差别，PERT主要应用于研究和发展项目。 |
|
|
| | |
| 59. | In view of their repentence, their sentence had been reduced. |
| 鉴于他们有悔改表现，他们的刑期缩短了。 |
|
|
| | |
| 60. | Considering the unusual circumstances， we agree to accept your requirements. |
| 鉴于情况特殊，我们同意接受你方的要求。 |
|
|
| | |