|
|
| 21. | I absolve you, on the ground of invincible ignorance. |
| 鉴于你不可救药的无知，我原谅你。 |
|
|
| | |
| 22. | He does well, considering (that) he is young. |
| 鉴于他年轻,他已经做得很好了。 |
|
|
| | |
| 23. | For reason given above the scheme should be redesigned. |
| 鉴于上述原因，此方案应重新设计。 |
|
|
| | |
| 24. | In view of the fact that the rate of premium you quoted is quite reasonable, |
| 鉴于你方所报保险费率相当合理， |
|
|
| | |
| 25. | R - these facts, a special committee is to be appointed. |
| 鉴于这些事实, 必须成立一个专门委员会。 |
|
|
| | |
| 26. | Educate personnel for factory management in view of future development of factory. |
| 鉴于工厂以后的发展，培养工厂管理人才。 |
|
|
| | |
| 27. | In the context of the present economic crisis it seem unwise to lower taxes. |
| 鉴于当前的经济危机，降低税率似乎不妥。 |
|
|
| | |
| 28. | Respecting these facts, a special committee is to Be appointed. |
| 鉴于这些事实，必须成立一个专门委员会。 |
|
|
| | |
| 29. | We must make up our minds at once in view of the urgency. |
| 鉴于形势的紧急，我们必须立即下决心。 |
|
|
| | |
| 30. | Whereas the patent right of _____is owned by Licensor |
| 鉴于许可方是______________技术的专利持有者 |
|
|
| | |