|
|
| 11. | Considering the friendly relation between us, |
| 鉴于我们之间的友好关系， |
|
|
| | |
| 12. | Whereas the following incidents have occurred... |
| 鉴于下列事件业已发生... |
|
|
| | |
| 13. | In view of the serious accident, we must punish him. |
| 鉴于这一严重事故,我们必须处罚他。 |
|
|
| | |
| 14. | For this reason100% cotton towels are quite versatile. |
| 鉴于这点，这些毛巾都是通用的。 |
|
|
| | |
| 15. | and in view of our friendly business relationship, |
| 鉴于我们之间友好的贸易关系， |
|
|
| | |
| 16. | With the average lifespan, marriage and childbearing ages all continuing to rise, |
| 鉴于平均寿命、适婚年龄、和生育年龄持续上升， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Stuck In The Middle With You: The Squeeze of the Sandwich Generation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Respecting the fact that accused was a minor |
| 鉴于被告是未成年人这一事实 |
|
|
| | |
| 18. | In view of the circumstances, I propose that we drop the charges. |
| 鉴于形势，我建议我们放弃控诉。 |
|
|
| | |
| 19. | We had to incorporate for a company for tax reasons. |
| 鉴于税务原因，我们得组成公司。 |
|
|
| | |
| 20. | It is in view of our long-standing business relationship that we make you such an offer. |
| 鉴于我们明确的贸易关系，特报此盘。 |
|
|
| | |