|
|
| 81. | A such as since cooperate toward the ground and large and new and old customer sincerity, for business enterprise face diversification development. |
| 一如既往地与广大新老客户真诚合作，为企业向多元化发展不懈努力。 |
|
|
| | |
| 82. | I expect that business will carry on as usual while I'm gone. |
| 我希望在我不在的时候，生意也能一如既往地继续下去。 |
|
|
| | |
| 83. | Jiamei Emulsion Products Co.,Ltd.,will continue doing their best as before to improve the customers,sleeping. |
| 佳美乳胶制品公司将一如既往，为提高消费者的睡眠健康而努力奋斗。 |
|
|
| | |
| 84. | 'It was a common punishment in Imperial China,' said O'Brien as didactically as ever. |
| “这是古代中华帝国的常用惩罚，”奥勃良一如既往地训诲道。 |
|
|
| | |
| 85. | Pop or classical concerts? Art galleries or the theatre? The ballet or the opera? |
| 流行还是古典音乐？画廊还是剧院？芭蕾舞还是歌剧？ |
|
|
| | |
| 86. | We will abide by the contract and keep promise as before to make due contribution for the motorcycle industry of our country. |
| 我们将一如既往重合同、信用，为我国的摩托车工业做出应有的贡献。 |
|
|
| | |
| 87. | In the future journey, we will just as before, make the company develop with steady steps and start new brilliance. |
| 在未来的征途上，我们将一如既往，为推进企业的稳步发展，再创新高。 |
|
|
| | |
| 88. | "We trust that you will continue to favour us with your orders, which at all times, shall have our best attention. " |
| 相信您将一如既往对我公司继续关照,我们随时都愿尽心尽力为您服务 |
|
|
| | |
| 89. | In his speech, Minister Buffet said that the French Government would continue to support sport activities for the disabled as it did in the past. |
| 比费部长在讲话中表示，法国政府将一如既往地继续支持残疾人体育运动。 |
|
|
| | |
| 90. | The same Sydney, with the same luck. |
| 还是那个西德尼，还是那种命运。 |
|
|
| | |