|
|
| 21. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 22. | Meanwhile, people continued to eat as much beef as ever. |
| 同时，人们一如既往继续大吃牛肉。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - congshirenzhedaoniu |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Her zest for life is as great as ever. |
| 她对生活的极大乐趣一如既往. |
|
|
| | |
| 24. | I thought of Mom loving me after I broke her favorite china serving bowl. |
| 我想起我打碎妈妈最心爱的上菜用的瓷碗后，她还是一如既往地爱我； |
|
|
| | |
| 25. | She understood, as she always did. Always had. Always would. |
| 她能理解,一如既往,今后也如此。 |
|
|
| | |
| 26. | To their credit Spurs continued to play attacking football and Defoe and Robbie Keane in particular were a handful for the United defence. |
| 热刺还是一如既往地打出了攻势足球，迪福和基恩轮番冲击曼联的防线。 |
|
|
| | |
| 27. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |
| 28. | Congratulations on your Birthday. I hope that all your years to come will Be as happy as all those past. |
| 恭贺寿辰，并祝一如既往，永远幸福! |
|
|
| | |
| 29. | The truth is that radio has not been eclipsed by television and cable and the Internet. In fact, radio is as popular as it has ever been. |
| 实际上，广播还是一如既往地受到欢迎。 |
|
|
| | |
| 30. | He continued faithful to his cause. |
| 他对事业的忠诚一如既往。 |
|
|
| | |