|
|
| 11. | Our enthusiasm remained unabated. |
| 我们的热情一如既往. |
|
|
| | |
| 12. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 13. | Even after his Tribune became a success, he lived as if he hadn't enough money for his next meal. |
| 即使在他的论坛报获得成功后，他的生活还是一如既往，好像还是吃了上顿没有下顿似的。 |
|
|
| | |
| 14. | Rhoda swept ahead with her old pleasing passionate ways. |
| 罗达放浪形骸，一如既往。 |
|
|
| | |
| 15. | But the old man continued to work as before. |
| 但老人一如既往的工作。 |
|
| -- 来源 -- 处事幽默（一） - He Works for Himself All His Life |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Leave her to march freely through the centuries to come as in the years that have gone. |
| 还是让美国在今后的几百年中一如既往地自由向前迈进吧。 |
|
|
| | |
| 17. | ...and, as aIways, EngIand prevalls! |
| ...还有,一如既往 英格兰必胜！ |
|
|
| | |
| 18. | Still chasing members of the opposite sex. |
| 一如既往地追求着异性 |
|
|
| | |
| 19. | America's duty is familiar. |
| 美国的职责一如既往。 |
|
|
| | |
| 20. | Tom backed me up as he always did. |
| 汤姆一如既往地支持我。 |
|
|
| | |