|
|
| 91. | Confucius said of Nan Yung that if the Tao prevailed in the state he would never lack an official post. If the Tao was lacking in the state, he would avoid getting into trouble. He gave him the daughter of his own elder Brother in marriage. |
| 子谓南容,「邦有道不废,邦无道免于刑戮。」以其兄之子妻之。 |
|
|
| | |
| 92. | "Therefore the wise are good at helping people, and consequently no one is rejected. They are good at saving things, and consequently nothing is wasted. This is called using the Light." |
| 是谓袭明。 |
|
|
| | |
| 93. | "Its rising Brings no light; Its sinking, no darkness. Endless the series of things without name On the way Back to where there is nothing. They are called shapeless shapes;" |
| " 其上不皦, 其下不昧, 绳绳不可名, 复归于无物, 是谓无状之状;" |
|
|
| | |
| 94. | "Those who lack trust will not be trusted. Then they resort to promises. But when they accomplish their task and complete their work, the people say, "We did it ourselves." |
| 功成事遂,百姓皆谓:「我自然」。 |
|
|
| | |
| 95. | such as Huang Tingjian of the Song Dynasty, Zhu Yunming, Xu Wei and Wang Duo of the Ming Dynasty, Fu Shan of the Qing Dynasty and Lin Sanzhi of modern times. |
| 如宋代黄庭坚、明代祝允明、徐谓、王铎，清代傅山，现代林散之等。 |
|
|
| | |
| 96. | I now clarify that, officials from the Mainland or the Central Government had not, during the past year, given me any instructions on how to do my job. |
| 我现在澄清，中央或内地官员在过去一年以来不曾有任何指示谓我应如何工作。 |
|
|
| | |
| 97. | In1957, Kissinger was hired as the politics lecturer in Harvard and he got concentrated on the study of international politics issues. |
| 谓彩Γ??忧毙难芯抗?收?挝侍狻 |
|
|
| | |
| 98. | Valuation shall take into account all forms of remuneration, including any premiums, fees, commissions and interest receivable |
| ㄈ魏谓苯稹⒊杲稹⒂督鸷陀κ绽?ⅰ |
|
|
| | |
| 99. | The word or set of words that serves as a link between the subject and predicate of a proposition. |
| 联项在一个命题的主项和谓项间起联系作用的词或词组 |
|
|
| | |
| 100. | Confucius said of Kung Ye Chang that he was fit for marriage. Even though he was arrested once, he had been innocent; therefore Confucius gave him his daughter in marriage. |
| 子谓公冶长,「可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。」以其子妻之。 |
|
|
| | |