|
|
| 31. | Therefore soldiers must be treated in the first instance with humanity, But kept under control by means of iron discipline. This is a certain road to victory. |
| 故令之以文,齐之以武,是谓必 |
|
|
| | |
| 32. | Of all things one enjoys leisure most, but because one does nothing. |
| 人莫乐于闲，非无所事事之谓也。 |
|
|
| | |
| 33. | The choice and arrangement of the letters that form a word. |
| 选取字母加以排列而形成一字之谓。 |
|
|
| | |
| 34. | A 3-year theoretical commercial or technical education , after which the students are qualified to attend studies at university level or to take a practical approach with a two-year training period on a contract basis in a company |
| 昙际趸蛏桃道砺劭谓逃 |
|
|
| | |
| 35. | Then even if someone says you are not learned (hsu eh), I would say that you are definitely learned." |
| 虽曰未学,吾必谓之学矣。」 |
|
|
| | |
| 36. | In 1990 Mr. Shi was rewarded a Bachelor's Degree from the Politics Department of Northeast Normal University. In 1993, he became a teacher at Beijing Trade and Business College. |
| 谓逃?担 |
|
|
| | |
| 37. | He was known to his contemporaries as a man with "honey on his lips and murder in his heart". |
| 世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。” |
|
|
| | |
| 38. | Adopt hole of15-20 microns to filter the craft to call it and strain a little. |
| 采用15-20微米孔隙过滤工艺称之谓微滤。 |
|
|
| | |
| 39. | He who can modify his tactics in relation to his opponent and thereby succeed in winning, may be called a heaven-born captain. |
| 能因敌变化而取胜者，谓之神。 |
|
|
| | |
| 40. | Your story bears/has/shows little or no resemblance to the facts. |
| 你说的与事实相去甚远, 或谓根本不符. |
|
|
| | |