|
|
| 21. | Then even if someone says you are not learned (hsü eh), I would say that you are definitely learned." |
| 虽曰未学,吾必谓之学矣。」 |
|
|
| | |
| 22. | "...What though your purpose happened to fail, Doubt not that some of us can hear high music." |
| 吾谋适不用, 勿谓知音稀? |
|
|
| | |
| 23. | Someone asked Confucius: "Why are you not involved in government?" |
| 或谓孔子曰:「子奚不为政」 |
|
|
| | |
| 24. | Development method; overall development for this section. |
| ⒎绞剑憾愿玫囟谓?姓?蹇?ⅰ |
|
|
| | |
| 25. | I've always maintained that you were cut out for great things. |
| 吾每谓兄必非久居人下者. |
|
|
| | |
| 26. | "Then, General, commanded to proceed with your work, You centred all your being on a piece of silk." |
| 诏谓将军拂绢素, 意匠惨淡经营中; |
|
|
| | |
| 27. | In the Tang Dynasty (A.D.618-907), a scholar named Zhang Wei had glorified King Shun with the following lines: |
| 唐朝的张谓曾赞颂舜说： |
|
|
| | |
| 28. | This idea makes it necessary to reconsider the concept of the artwork. |
| 因此，「谓艺术作品」为必须重新反省的问题。 |
|
|
| | |
| 29. | the gang pulled off a bank job in St. Louis. |
| 这就叫偷窃而不能称之谓盗窃。 |
|
|
| | |
| 30. | What is a man but his mind?--Samuel Clarke |
| 没有头脑者何得称之谓人？——克拉克 |
|
|
| | |