|
|
| 41. | He also said that the place for the negotiations could not be fixed until Peiping was completely liberated. |
| 且谓谈判地点要待北平完全解放后才能确定。 |
|
|
| | |
| 42. | Therefore soldiers must be treated in the first instance with humanity, but kept under control by means of iron discipline. |
| 故合之以文，齐之以武，是谓必 |
|
|
| | |
| 43. | the judicial branch of government;the branch of medicine called neurology. |
| 政府的司法部门；谓之为神经病学的医学分枝 |
|
|
| | |
| 44. | The judge said even though the victim's life had cut short, several people would benefit from the organ donation. |
| 法官谓受害人虽然枉死，数人却受惠于器官捐赠。 |
|
|
| | |
| 45. | Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion. |
| 幸福者：好存款、好厨子、好肠胃之谓也。 |
|
|
| | |
| 46. | Things reach their prime and then decline. Violence is contrary to the Way. Whatever is contrary to the Way will soon perish. |
| 物壮则老,是谓不道,不道早已。 |
|
|
| | |
| 47. | The interchange of the subject and predicate of a proposition. |
| 换位（法）一个命题中主项和谓项的互换 |
|
|
| | |
| 48. | An ancient Chinese said: "The yin and the yang make up the Tao."[3] |
| 中国古人讲，“一阴一阳之谓道”[3]。 |
|
|
| | |
| 49. | Some might think her reticence a cloak for stupidity;but circumspect as she was she prided herself on hers implicity. |
| "罕言寡语,人谓藏愚,安分随时,自云守拙." |
|
|
| | |
| 50. | Self-discipline is when your conscience tells you to do something and you don't talk Back |
| 听从良心劝告不违背良心办事即谓之有自约能力 |
|
|
| | |