|
|
| 71. | This exhibition of paintings is titled “Beauty in Flowers.” It is this elder's initial exhibition, at age 70. |
| 本次的雕塑绘画展谓曰“花之美”，这是七旬老人的处女展。 |
|
|
| | |
| 72. | 里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry' s appearance in rather too★ pristine[9] duck-hunting gear▲ in October2004. |
|
|
| | |
| 73. | "If the army is confused and suspicious, the neighboring states will surely create trouble. |
| “三军既惑且疑，则诸侯难至矣，是谓乱军引胜。” |
|
|
| | |
| 74. | The Buddhism claims that around Xumi Mountain there are four great lands separated respectively by the Salty Sea. |
| 佛教谓须弥山四方咸海中有四大部洲,各洲间有咸海相隔。 |
|
|
| | |
| 75. | "this does not mean that the police cannot call a halt to a meeting which though originally peaceful, becomes violent." |
| 并非谓警察对最初系和平而后变为暴乱之集会不得予以制止 |
|
|
| | |
| 76. | But when the army is restless and distrustful,trouble is sure to come from the other feudal princes.This is simply Bringing anarchy into the army, and flinging victory away. |
| 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣,是谓乱军引胜。 |
|
|
| | |
| 77. | As ad infinitum implies, we have no preset format of performance and are continuously exploring new possibilities. |
| 我们没有既定的演出形式，亦敢于作出新尝试，即谓无限之意。 |
|
|
| | |
| 78. | "Forms without form; Are called vague semblances. Go towards them, and you can see no front; Go after them and you see no rear." |
| " 无物之象, 是谓忽恍。 迎之不见其首, 随之不见其后," |
|
|
| | |
| 79. | "If the army is confused and suspicious, the neighbouring states will surely create trouble. |
| “三军既惑且疑，则诸侯难至矣，是谓乱军引胜"。 |
|
|
| | |
| 80. | 克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry s appearance in rather too pristine[9] duck-hunting gear in October2004. |
|
|
| | |