帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句147条
11. And so, again, stay in touch with me constantly.
因此，老话一句，请时时与我联系吧。
-- 来源 -- accim.org 好评(11) 差评()  
 
12. There is an old Chinese saying: nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
中国有句老话：世上无难事, 只怕有心人。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
13. This view has been confirmed scientifically.
这种说法已得到了科学的印证。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
14. all the facts have corroborated that.
所有事实都印证了这一点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
15. As the old saying goes, "If you don't use it, you lose it."
套句老话：「不用就会丢掉。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
16. As I said before, our economic work should be done more carefully.
还是以前的老话，经济工作要越做越细。
-- 来源 -- zhp33 好评(10) 差评()  
 
17. In your heart you'd prefer to stick to Oldspeak, with all its vagueness and its useless shades of meaning.
在心里边，你还是喜欢老话，它意思含糊也罢，它那种精妙毫无用处也罢，你还是喜欢老话。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评()  
 
18. Since I have been asked to make some comments here, I shall repeat some things I have said before.
要我讲几句，还是些老话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
19. We did not have to wait long for confirmation.
要印证这项预测，我们无需久候。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评()  
 
20. As the saying goes, "Something has to give."
正如老话所讲，“有些事情必须得舍弃。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟