|
|
| 81. | Owing to the regulation of the game, Brazil could only get a second place though she had not lost any match. |
| 由于比赛规则的原因，巴西能获得第二名，尽管没有输掉一场比赛。 |
|
|
| | |
| 82. | in spite of; regardless of |
| 尽管;虽然 |
|
|
| | |
| 83. | though pale and faint, |
| 尽管苍白无力， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - Methought I Saw My Late Espoused Saint |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | 除了上帝之外没有良善的。 |
| 不是三位一体的吗？那么祂对别人说自己良善应该认同才对，为什么还要反问呢？ |
|
|
| | |
| 85. | These experiences didn't set back my studies. On the contrary, I benefited a lot from them. |
| 尽管这样,我的学习没有受到影响,我从这些社会实践中受益非浅 |
|
|
| | |
| 86. | London traffic remains sticky, despite the congestion charge. |
| 尽管征收了车辆进城费，伦敦拥挤的交通依然没有改观。 |
|
|
| | |
| 87. | Despite efforts to eradicate it, corruption persists, though it doesn't accelerate. |
| 尽管人们努力想根除腐败，但腐败现象仍存在着，虽然没有恶化。 |
|
|
| | |
| 88. | Here was another proposition nearly, if not quite, as disturbing. |
| 这个问题尽管没有前一个难题那样令她不安，也好不到哪里去。 |
|
|
| | |
| 89. | Although she didn't mention any names, everyone knew whom she was referring to. |
| 尽管她没有提任何人的名字，但谁都知道她指的是谁。 |
|
|
| | |
| 90. | What is gone is gone, what is to come keeps coming. |
| 去的尽管去了，来的尽管来着； |
|
|
| | |