|
|
| 21. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 22. | Without having received an education one can earn one's living all the same. |
| 一个人尽管没有文化，照样能谋生。 |
|
|
| | |
| 23. | Despite all of this success, Sui isn't taking it easy. |
| 尽管拥有这些成就，安娜仍然没有松懈。 |
|
|
| | |
| 24. | He disagreed, but he didn't say anything definitive. |
| 他尽管不同意, 但是没有把话说绝。 |
|
|
| | |
| 25. | e.g. Intelligent as she was, she had not much insight. |
| 尽管她很聪明，但是她没有多少洞察力。 |
|
|
| | |
| 26. | although it has never been proved. |
| 尽管这种说法一直没有得到证实。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - The Tower of London |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | Although there's no new word in the passage, I can't understand it. |
| 尽管这篇短文中没有生词，我仍没有读懂。 |
|
|
| | |
| 28. | No certificate type returned, although one exists! |
| 没有返回证书类型，尽管已经存在一个! |
|
|
| | |
| 29. | There are no voices pronouncing the words (as there are on some other CD-ROM dictionaries), no illustrations. |
| 没有单词发音(尽管别的一些光盘词典上有)，没有插图。 |
|
|
| | |
| 30. | This was despite not necessarily having all the equipment he needed from the outset |
| 尽管一开始没有创业需要的所有设备。 |
|
|
| | |