|
|
| 71. | 10 [和合]他们没有赶出住9基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作10苦工的11仆人，直到今日。 |
| NIV] They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor. |
|
|
| | |
| 72. | Although both papers have switched to the smaller size, the content of the papers has remained the same. |
| 尽管这两份报纸都采用小版面，但是内容没有变化， |
|
|
| | |
| 73. | The people of Whoville are happy although they have no gifts. |
| 尽管没有礼物，沃威勒村的人们还是很高兴。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Doctor Seuss (III) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | even though; although |
| 尽管;纵使 |
|
|
| | |
| 75. | Bill told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true. |
| 比尔不动声色地讲着他的一套，尽管没有一句是真话。 |
|
|
| | |
| 76. | 3 [和合]“我们的父亲死在旷3野，他不与4可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己5罪中死的，他也没有儿子。 |
| NIV]' Our father died in the desert. He was not among Korah's followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons. |
|
|
| | |
| 77. | The doctors still can't help the patient stoping bleeding, In spite of having first aid. |
| 尽管进行了急救，医生们还是没有能帮助伤者止住血. |
|
|
| | |
| 78. | Notwithstanding;in spite of. |
| 尽管；不顾 |
|
|
| | |
| 79. | Although they are not shown in this diagram, there would be control lines from the instruction decoder. |
| 尽管图中没有显示，但指令译码器还有下列功能的控制线。 |
|
|
| | |
| 80. | But in spite of her, |
| 尽管这样。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |