帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
71. The thief passed the day in fear of discovery.
那小偷整天提心吊胆,怕被发现。
-- 来源 -- www.yeworld.net 好评(10) 差评(0)  
 
72. Shante, who has cerebral palsy, "can be a terror," Mrs.Coe, 65, readily admits.
尚特患有脑瘫症,65岁的科太太爽快地承认“她是个令人提心吊胆的孩子。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
73. The purpose of strict enforcement of the law is to maintain an orderly society. But people should not become so fearful of breaking rules and regulations unwittingly that they refrain from exercising any initiative.
严格执法的目的是为了营造良好的社会秩序,而不是举手投足之间都提心吊胆的物化羁绊。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
74. But slightly reassured and trembling in every limb, the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which, the nearer he approached, assumed more and more the character of genuflections.
这人提心吊胆,战战兢兢,毕恭毕敬往前走,越往前走便越近似卑躬屈膝,就这样走到了大理石台子的边沿。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. They did not possess a single aero-plane, and so were never able to sit with their hearts in their mouths watching "stunts" in the air.
他们一架飞机也没有,所以不可能提心吊胆地坐着观看空中“特技表演”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. It was rather hairy driving down that narrow road.
在那条羊肠小道上驾车使人提心吊胆
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. Tu Chu-chai smiled unconsciously to himself as he decided that it was far better to say goodbye to his five thousand than to worry himself to death day in day out over the fate of another hundred and ninety-five thousand.
于是杜竹斋不由得自己微笑起来,他决定了,白丢五千元总比天天提心吊胆那十九万五千元要上算得多呀!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-10 好评(10) 差评(0)  
 
78. A loafing professional had been called in to assume the role of Ray, and, while he was a poor stick of his kind, he was not troubled by any of those qualms which attack the spirit of those who have never faced an audience.
一个失业的演员被请来演雷埃这个角色。 尽管他只是个蹩脚演员,他不像那些没有在观众前亮过相的演员那样提心吊胆,焦虑不安。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(0)  
 
79. On edge;nervous.
神经质的紧张不安的;提心吊胆
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. On the threshold she paused -- turned partly round -- for perchance the idea of entering alone and all so changed, the home of so intense a former life, was more dreary and desolate than even she could bear.
她在门限处停下了脚步,还侧转了身体,或许,只身一人走进以往过着提心吊胆生活、如今已经面貌全非的家,连她都受不了那种阴森凄凉的劲头。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi24 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
提心吊胆:
a. breathless with fear
n. tremble with fear

v. worry hold one's breath
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟