帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
51. Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_40 好评(10) 差评(0)  
 
52. "The suspense is over, Sally--and we are worth a cold million!"
“再不用提心吊胆了,萨利——咱们已经有整整一百万了
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
53. She was haunted by fears.
她老是提心吊胆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
54. Better pass a danger once, than is always in fear.
冒一次险,胜过时时提心吊胆
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. It was the large number of outrages on women and the ever-present fear for the safety of their wives and daughters that drove Southern men to cold and trembling fury and caused the Ku Klux Klan to spring up overnight.
正是大量的凌辱妇女的暴行以及人们对妻儿安全经常的提心吊胆,逼得南方的男人憋着一股令人不寒而栗的愤怒,于是一夜之间冒出了三K党。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao37 好评(10) 差评(0)  
 
56. Your suspense is nearly ended, my darling;
提心吊胆的日子快要结束了,亲爱的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji35 好评(10) 差评(0)  
 
57. Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.
在屋子正中堆满书籍的桌子和钢琴之间分明有可容六个人并行的空间,可他走过时却仍提心吊胆
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. When we have gold we are in fear, when we have money we are in danger .
金子在手,提心吊胆;钱财在手,危机四伏。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. He has a complex about his weight/has a weight complex.
他对自己的体重提心吊胆.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. Don't be so scary.
不要那样的提心吊胆
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
提心吊胆:
a. breathless with fear
n. tremble with fear

v. worry hold one's breath
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟