|
1. | The cold war has unsettled people's minds. |
| 冷战使人人提心吊胆。 |
|
|
| |
2. | with nervous diffidence |
| 提心吊胆地 |
|
|
| |
3. | Don't be so scary. |
| 不要那样的提心吊胆。 |
|
|
| |
4. | be on tenterhooks |
| 提心吊胆|焦虑不安|如坐针毡 |
|
|
| |
5. | sick with fear or terror |
| 提心吊胆 |
|
|
| |
6. | The energetic(精力充沛) enemy(敌人) submerged(沉没) in the water on the verge(频临、边缘) of the emergency(紧急情况、非常时刻 |
| 在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中. |
|
|
| |
7. | You keep me in constant dread. |
| 你老叫我提心吊胆。 |
|
|
| |
8. | She was haunted by fears. |
| 她老是提心吊胆。 |
|
|
| |
9. | He remained on pins and needles, fearful of further complications. |
| 提心吊胆,只怕还有下文。 |
|
|
| |
10. | Scarlett was so frightened by the bursting shells she could only cower helplessly, her hands over her ears, expecting every moment to be blown into eternity. |
| 炮弹四处开花,斯佳丽吓得只有两手掩耳、缩成一团,时刻提心吊胆,生怕一炮打来就会要了她的命。 |
|
|
| |