|
|
| 31. | A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery. |
| 作恶者常提心吊胆,怕被别人发觉。 |
|
|
| | |
| 32. | A criminal must be in perpetual dread of exposure. |
| 凡是罪犯必然经常提心吊胆，害怕暴露。 |
|
|
| | |
| 33. | The fear of being discovered was his constant companion. |
| 他总提心吊胆的，担心被人发现。 |
|
|
| | |
| 34. | Five years spent praying you don't drop the soap will do that to you. |
| 在牢里提心吊胆五年 难免会变成这样 |
|
|
| | |
| 35. | We need laBor under no alarm for his safety. |
| 我们不必为他的安全提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 36. | a wrongdoer haunted by fear of discovery |
| 经常提心吊胆怕被人发现的作恶者 |
|
|
| | |
| 37. | Your suspense is nearly ended, my darling; |
| 你提心吊胆的日子快要结束了，亲爱的。 |
|
|
| | |
| 38. | My heart was in my mouth as I went into the haunted house. |
| 我提心吊胆地走进那间闹鬼的房子。 |
|
|
| | |
| 39. | It was rather hairy driving down that narrow road. |
| 在那条羊肠小道上驾车使人提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 40. | Forget this Goddamn business of worrying about our flanks. |
| 忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。 |
|
|
| | |