帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
61. At this task she laboured incessantly for some time, finding relief from her own nervous fears and imaginings in the humdrum, mechanical movement of the machine.
她这么手脚不停地干了一会儿。 在机器的单调刻板运动中,她的心情松弛了一点,不再提心吊胆,紧张不安了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(11) 差评(0)  
 
62. The tightrope walker had us on tenterhooks until her reached the safety of the other side.
在那位走钢丝者安全到达另一边前,我们都一直提心吊胆
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. On the tenth morning of his suspense, he was startled by the shining of the sun into the room where a heavy slumber had overtaken him when it was dark night.
在他提心吊胆度过的第十个早上,他被射进屋里的阳光惊醒了,原来他在夜里昏昏沉沉睡了一个好觉。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji25 好评(10) 差评(0)  
 
64. We need laBor under no alarm for his safety.
我们不必为他的安全提心吊胆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
65. The possibility of losing her job hangs over her like a sword of Damocles all last year
去年她一直提心吊胆生怕失去工作
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. You keep me in constant dread. For you and for all of us.
你老是让我提心吊胆的,为你、也为咱们家捏着一把汗。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
67. While most modern people are not afraid of ghosts, on Halloween, the stingy have something to fear,
然而大多数现代人并不怕鬼,在万圣节,小气的人不免会有些提心吊胆
-- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Halloween 好评(10) 差评(0)  
 
68. We live in daily fear of an enemy attack.
我们天天提心吊胆,生怕敌人进攻。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear. --Aesop
平平静静地吃粗茶淡饭,胜于提心吊胆地吃大酒大肉。——伊索
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
70. Looking back on it today, I can see that I'd always felt a twinge of fear when driving over small bridges and along hilly highways.
今天回想起来,其实我每逢开车过小桥、走山路时都提心吊胆
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
提心吊胆:
a. breathless with fear
n. tremble with fear

v. worry hold one's breath
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟