|
|
| 51. | An applicant fails to provide the original Drug Import Registration Certificate (or Pharmaceutical Product Registration Certificate (original or duplicate)) or the Import Permit for narcotics and psychotropic drugs; |
| 不能提供《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》）（正本或者副本）、《进口药品批件》或者麻醉药品、精神药品的《进口准许证》原件的； |
|
|
| | |
| 52. | 760亿英镑用在维修与升级改造三叉戟，还不如将其用在健康护理、育、和世界贫困或者应对气候变化上。 |
| The￡76 billion cost to replace and maintain Trident would be better spent on health care, education, alleviating global poverty or tackling the problems of climate change. |
|
|
| | |
| 53. | The debtor or a third party may offer a specific property as a pledge. |
| （二）债务人或者第三人可以提供一定的财产作为抵押物。 |
|
|
| | |
| 54. | A company which does not repay its debts or provide corresponding guarantees for such debts may not be merged. |
| 不清偿债务或者不提供相应的担保的,公司不得合并。 |
|
|
| | |
| 55. | Upon discovering that the commodities or service provided are seriously defective, |
| 经营者发现其提供的商品或者服务存在严重缺陷， |
|
|
| | |
| 56. | GOETZ SERVICE GMBH 是一家诚信的、效能的生产商和服务商，该公司提供新型的、门的产品，例如矫形手术用材料,制鞋机器,制鞋和制皮革机。 |
| GOETZ SERVICE GMBH offers Offers to Shoe machines, Orthopaedic material and Shoe and leatherwear machines. |
|
|
| | |
| 57. | The capital of special RMB account shall not be used for money lending or guarantee. |
| 人民币特殊账户的资金不得用于放款或者提供担保。 |
|
|
| | |
| 58. | The term" advertiser" refers to a legal person, an economic organization or an individual that designs, produces and publishes advertisements by one's own effort or others through an entrustment in order to promote one's own sales of goods or services. |
| 本法所称广告主，是指为推销商品或者提供服务，自行或者委托他人设计、作、布广告的法人、他经济组织或者个人。 |
|
|
| | |
| 59. | Type a name for your device or use the one provided below. |
| 键入设备名或者用下面的提供的设备名。 |
|
|
| | |
| 60. | A company which does not repay its debts or provide corresponding guarantees for such debts may not be divided. |
| 不清偿债务或者不提供相应的担保的,公司不得分立。 |
|
|
| | |