|
|
| 81. | There, mired to his waist in black muck, was a terrified boy, screaming and struggling to free himself. |
| 一个小男孩在恐惧中尖叫着，挣扎着，要从没腰的黑色淤泥中挣脱出来。 |
|
|
| | |
| 82. | Francine worked her way out of Julian's grasp. |
| 弗朗辛从朱利安搂她的胳膊中挣脱出来。 |
|
|
| | |
| 83. | We tightened their collars so they wouldn't get loose. |
| 我在临走前把他们的项圈系紧了 怕的就是他们挣脱 |
|
|
| | |
| 84. | To those peoples in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery, |
| 对于那些居住在茅屋与村落里正奋力挣脱集体悲惨命运的另一半地球民族， |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 21 An Excerpt of John F. Kennedy's Inaugural Address |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | The dog tore and strained at his chain with starting eyes and furious bark. |
| 那只狗睁着吓人的眼睛，狺狺地怒吠，拼命想挣脱链子。 |
|
|
| | |
| 86. | He held his sword drawn in his hand, to defend himself, if I should happen to break loose. |
| 他手把着出鞘的剑，如果万一我挣脱束缚，他就可以用剑来防身。 |
|
|
| | |
| 87. | She tried to wrench them away but he held them hard, running his thumbs over the calluses. |
| 她企图把手挣脱出来，可是他拉住不放，一面用拇指抚摩着那些茧子。 |
|
|
| | |
| 88. | Some say the tighter your bond with your child, the greater her need to break away, to establish her own identity in the world. |
| 有人说,你与孩子的关系越紧密,她就越想挣脱,去闯自己的世界, |
|
|
| | |
| 89. | The doctrine that the ascetic life releases the soul from bondage to the body and permits union with the divine. |
| 禁欲主义苦行者的教义，认为苦行生活能使灵魂挣脱肉体的羁绊而与神共在 |
|
|
| | |
| 90. | you take a big breath and run for your life in case Rambo is off his chain. |
| 你要深吸一口气，然后为了自己的性命拼命跑，以防Rambo挣脱他的铁链。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-家里来了小表弟 - Chapter 1 Rambo (免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |