|
|
| 31. | It was no use, he could not break away, so he gave up. |
| 这是枉费力气，他挣脱不了，所以只好作罢。 |
|
|
| | |
| 32. | Shaking off the Yoke of Human Soul & Body |
| 人挣脱灵与肉的枷锁 |
|
|
| | |
| 33. | I was tied up, but managed to work (myself) free. |
| 我被捆绑起来, 但设法挣脱开了. |
|
|
| | |
| 34. | Tom disentangled himself from his mother's arms. |
| 汤姆从他母亲怀抱里挣脱开来。 |
|
|
| | |
| 35. | She gently tried to free herself from him. |
| 她想轻轻地从他怀里挣脱出来。 |
|
|
| | |
| 36. | It was no use, I couldn't break free. |
| 所有反抗都是徒劳的，我无法挣脱它。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-虫子复仇记 - Chapter 2 The Giant Visitor |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | and the post-modern stage——ugliness shook off the fetter of beauty and began to exist independently. |
| 后现代时期,挣脱艺术美的束缚,独立存在。 |
|
|
| | |
| 38. | He shook off Father Ralph's restraining hand. |
| 他挣脱拉尔夫神父制止他的手。 |
|
|
| | |
| 39. | The little dog pulled and pulled to get free, but in vain. |
| 小狗拼命地往外扯，却挣脱不出来。 |
|
|
| | |
| 40. | “Besides, this birdcage cannot be that hard to bust out of. |
| “另外，这种鸟笼也不是那么难挣脱的。” |
|
|
| | |