|
|
| 51. | He tried to disentangle himself (from the bushes into which he had fallen). |
| 他竭力（从他跌入的灌木丛中）挣脱出来. |
|
|
| | |
| 52. | There was a sound of someone coming upstairs, she tore herself away. |
| 她挣脱开来。 |
|
|
| | |
| 53. | Diary of an Addict - One person's attempt to break free from his television addiction. |
| 日记吸毒者 --一个人的企图挣脱他的电视瘾. |
|
|
| | |
| 54. | I was outnumbered so I just law about me until I could break free and run away. |
| 我寡不敌众，因此只得拚命乱打，直到挣脱逃走为止。 |
|
|
| | |
| 55. | Who are you?” I asked, struggling, meanwhile, to disengage myself. |
| 我问，同时拼命想把手挣脱。 |
|
|
| | |
| 56. | -- After all, I should think you are able to free yourself. |
| “总之，我认为你是能够在思想上挣脱羁绊的。 |
|
|
| | |
| 57. | I withdrew my arm from her grasp, and buried the axe in her brain |
| 我挣脱胳膊，对准她脑壳就砍了一斧。 |
|
|
| | |
| 58. | The prisoner lashed about, but could not break his bond. |
| 囚犯拼命挣扎，但没法挣脱绑住他的绳索。 |
|
|
| | |
| 59. | after much turning and struggling, I got myself free from his hold. |
| 经过好一番挣扎，我才挣脱他的胳膊。 |
|
|
| | |
| 60. | With a convulsive start and exclamation he springs up and breaks away from her |
| 他猛然吓了一跳，大叫一声，跳了起来，挣脱她的手。 |
|
|
| | |