|
|
| 61. | he cried petulantly, pulling away from her. |
| 他急躁地嚷道，一面劲要挣脱母亲的手。 |
|
|
| | |
| 62. | means that we are tired of struggling and want to get away from it. |
| 则意味着我们厌倦了斗争，想要挣脱它的束缚。 |
|
|
| | |
| 63. | I managed to break free long enough to grab one of the guns he has in his nightstand. |
| 我拼命挣脱 拿到他在床头柜里放的一把枪 |
|
|
| | |
| 64. | She tried to pull away from the man who was holding her. |
| 她企图从抓着她的那个男人那儿挣脱出来。 |
|
|
| | |
| 65. | The girl was glad to win free of his mother's control at last. |
| 这女孩子终于从他母亲的控制下挣脱出来。 |
|
|
| | |
| 66. | The thieves left her tied up with rope but she wriggled (herself) free. |
| 窃贼用绳子把她捆了起来, 但她扭动着（身子）挣脱开了。 |
|
|
| | |
| 67. | The woman fought off the attacker with her pen. |
| 被袭击的妇女用自己的钢笔反击才得以挣脱。 |
|
|
| | |
| 68. | The thieves left her tied up with rope but she wriggled free. |
| 窃贼用绳子把她捆了起来, 但她扭动着挣脱开了. |
|
|
| | |
| 69. | Is it like those thingsthey put in a dog's earin case he gets loose? |
| 就像为了防止狗挣脱 给狗耳朵放的那些东西 |
|
|
| | |
| 70. | But though he might escape from prisons and chains, he could not escape from himself. |
| 尽管他可以逃离监狱，挣脱锁链，然而他却无法超脱自己。 |
|
|
| | |