|
|
| 61. | confiscated goods |
| 没收货物| 充公货物 |
|
|
| | |
| 62. | Confiscation is distinct from expropriation. |
| 没收与征用不同。 |
|
|
| | |
| 63. | surplus from forfeited stock |
| 没收股本差益 |
|
|
| | |
| 64. | risks of rejection & condemnation |
| 废弃或没收险 |
|
|
| | |
| 65. | for serious cases, to imprisonment of over five years with fine. |
| 犯第一款、第二款罪，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 |
|
|
| | |
| 66. | forfeited share |
| 被没收的股份 |
|
|
| | |
| 67. | confiscation of property or pecuniary resources |
| 没收财产或财富 |
|
|
| | |
| 68. | forfeit a motor licence |
| 汽车执照被没收 |
|
|
| | |
| 69. | foreclosed assets |
| 没收的抵押财产 |
|
|
| | |
| 70. | The wildlife or the products thereof thus confiscated shall, in accordance with the relevant provisions, be disposed of by the relevant department of wildlife administration or by a unit authorized by the same department. |
| 没收的实物，由野生动物行政主管部门或者其授权的单位按照规定处理。 |
|
|
| | |