|
|
| 81. | EOC can also activate an interrupt input, depending on the software considerations. |
| 根据软件的情况，EOC信号也能够使一个中断输入动作。 |
|
|
| | |
| 82. | The government increases the pension in line with economic development, improvement in people's living standards, and rise in workers' salaries; |
| 国家根据经济发展、人民生活水平提高和职工工资增长的情况相应增加养老金。 |
|
|
| | |
| 83. | A true Marxist-Leninist must understand, carry on and develop Marxism-Leninism in light of the current situation. |
| 真正的马克思列宁主义者必须根据现在的情况，认识、继承和发展马克思列宁主义。 |
|
|
| | |
| 84. | a type of bronze used for parts subject to wear or corrosion (especially corrosion by sea water). |
| 根据磨损或腐蚀情况（尤其是被海水腐蚀）部分使用的青铜。 |
|
|
| | |
| 85. | The period for the pressing notice shall be decided by the people's court in the light of the circumstances, however, it shall be at least 60 days. |
| 公示催告的期间，由人民法院根据情况决定，但不得少于六十日。 |
|
|
| | |
| 86. | Paragraph 4 of the above-mentioned "Procedures for Negotiations under Article XXVIII" shall apply in these cases. |
| 上述《根据第28条进行谈判的程序》的第4款应适用于这种情况。 |
|
|
| | |
| 87. | Drag to add a second-tier line of variable thickness; grows to fit text; is an alternative to branched shapes. |
| 粗细可变的第二层线条；根据文本情况增大尺寸；替代分支形状。 |
|
|
| | |
| 88. | an official lowering of a nation's currency; a decrease in the value of a country's currency relative to that of foreign countries. |
| 官方降低国家货币价值；根据别国货币的情况降低本国货币的价值。 |
|
|
| | |
| 89. | According to our customers' requirements, we will provide them with quarterly and annual statistical reports on the overall claims status. |
| 我们将根据客户的要求，提供季度、年度理赔情况统计报表。 |
|
|
| | |
| 90. | Studying secular trends permits us to project past patterns, or trends, into the future. |
| 研究长期趋势，能够根据事物过去的发展和趋势，估计未来的情况。 |
|
|
| | |