|
|
| 71. | Thoughtful men gathered from this that a plot was hatching. |
| 有头脑的人根据这种情况推断：必定有一个阴谋在酝酿中。 |
|
|
| | |
| 72. | As a result of this simple statement, I could infer a lot about his former wife. |
| 根据这一简单叙述，我可以推断出许多关于他前妻的情况。 |
|
|
| | |
| 73. | According should terrain, wind direction and other conditions leading layout, so as not to affect the process requirements. |
| 还应根据地形、主导风向等情况布置，以免影响工艺的要求。 |
|
|
| | |
| 74. | The police tried to reconstruct the accident from accounts by several witnesses. |
| 警方努力根据几位目击者的讲述来想像那场事故的情况。 |
|
|
| | |
| 75. | We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions. |
| 根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。 |
|
|
| | |
| 76. | We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end. |
| 根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。 |
|
|
| | |
| 77. | First-tier line of variable thickness; grows to fit text; is an alternative to branched shapes. |
| 粗细可变的第一层线条；根据文本情况增大尺寸；替代分支形状。 |
|
|
| | |
| 78. | Drag to add a third-tier line of variable thickness; grows to fit text; is an alternative to branched shapes. |
| 粗细可变的第三层线条；根据文本情况增大尺寸；替代分支形状。 |
|
|
| | |
| 79. | Fourth-tier line of variable thickness; grows to fit text; is an alternative to branched shapes. |
| 粗细可变的第四层线条；根据文本情况增大尺寸；替代分支形状。 |
|
|
| | |
| 80. | The proportion of allocation shall be decided by the board of directors. |
| 每年提取的比例，上董事会根据合营公司经营情况讨论确定。 |
|
|
| | |