|
|
| 51. | From the diagram one can in each case determine the experimental conditions required. |
| 可以根据曲线图来确定每种情况所要求的实验条件。 |
|
|
| | |
| 52. | Article Eight SEPA will identify the regions and quantities of the exam sites in line with the circumstances. |
| 第八条环保总局根据情况确定考点设置的区域和数量。 |
|
|
| | |
| 53. | CSRC may adjust the aforesaid requirements subject to the developments of securities market. |
| 中国证监会根据证券市场发展情况，可以调整上述资产规模等条件。 |
|
|
| | |
| 54. | I'm sure that you can sell more this year in light of the market conditions at your end. |
| 根据你们地区的市场情况，我方确信今年可以销得更多。 |
|
|
| | |
| 55. | Different operation scheme s were depended on the cryptorchidism position and developmental condition. |
| 根据隐睾的位置、及发育情况制定不同的手术方案。 |
|
|
| | |
| 56. | Judging from our economic performance in the first quarter of this year, the result is actually better than we expected. |
| 根据今年一季度的情况来看，比我们所预想的要好。 |
|
|
| | |
| 57. | It was on the basis of our own conditions that we decided upon our social system, a system that our people endorse. |
| 我们的社会制度是根据自己的情况决定的，人民拥护， |
|
|
| | |
| 58. | The Ministerial Conference, on the basis of the annual review, may extend, modify or terminate the waiver. |
| 部长级会议根据年度审议情况，可延长、修改或终止该项豁免。 |
|
|
| | |
| 59. | Depending upon locality, these vary from about 10 to 50 psf. |
| 根据当地情况，风压变化范围大约是从10～15磅／英尺2。 |
|
|
| | |
| 60. | According to Stuart Carlson, this situation has now been reversed. |
| 根据漫画家斯图尔特-卡尔森的观点，这种情况如今颠倒过来了。 |
|
|
| | |