|
|
| 81. | Is not dread of thirst when your well is full, the thirst that is unquenchable? |
| 当你们的井水注满时，你仍害怕口渴，这渴岂不是永无止尽？ |
|
|
| | |
| 82. | Is it inhumane to do that? No. Would it be stupid to do anything else? Yes. |
| 当然不，如果不这样，岂不是很愚蠢? 的确! |
|
|
| | |
| 83. | Isn't it odd that flowers are the reproductive organs of the plants they grow on? |
| 长在植物上面的花就是它们的生殖器官，那岂不是妙得很吗？ |
|
|
| | |
| 84. | God forbid that I should be out of debt, as if, indeed, I can not is trust. |
| 但愿我不至没有分文债务，不然的话，我岂不是等于没有分文信用？ |
|
|
| | |
| 85. | "Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?" |
| 人子阿，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说，你作什么呢? |
|
|
| | |
| 86. | But your father forbids this and we'll get into trouble. |
| 您明知道使道大人非常严格 这岂不是要了我的小命吗? |
|
|
| | |
| 87. | Jesus answered them," Is it not written in your Law,' I have said you are gods'? |
| 耶稣说，你们的律法上岂不是写着，我曾说你们是神么。 |
|
|
| | |
| 88. | If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh， and might save some of them. |
| 若他们被丢弃，天下就得与神和好，他们被收纳，岂不是死而复生吗。 |
|
|
| | |
| 89. | Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
| 耶稣说，你们的律法上岂不是写着，我曾说你们是神吗。 |
|
|
| | |
| 90. | God forbid that I should be out of debt, as if, indeed, I could of be trusted. |
| 但愿我不至没有分文债务，不然的话，我岂不是等于没有分文信用？ |
|
|
| | |