|
|
| 81. | Next, our historical workers must be always guided by Marxist historical materialism, seek truth from |
| 其次,要坚持以马克思主义唯物史观为指导,实事求是,严谨务实,揭示历史的真相,正确地总结历史的经验和教训; |
|
|
| | |
| 82. | appraisal of him and of Mao Zedong Thought, we must analyse those mistakes in the spirit of seeking truth |
| 在讲到毛泽东同志、毛泽东思想的时候，要对这一时期的错误进行实事求是的分析。 |
|
|
| | |
| 83. | Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought correctly and as an integral, scientific system, and have always proceeded from |
| 坚持完整地准确地掌握马列主义、毛泽东思想的科学体系； 坚持从实际出发，实事求是。 |
|
|
| | |
| 84. | We should follow the principle of seeking truth. |
| 我们要遵循实事求是的原则。 |
|
|
| | |
| 85. | How can we be true to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought if we are against seeking truth from facts |
| 如果反对实事求是，反对从实际出发，反对理论和实践相结合，那还说得上什么马克思列宁主义、毛泽东思想呢？ |
|
|
| | |
| 86. | materialism and historical materialism or, in the words of Chairman Mao Zedong, to the principle of seeking truth |
| 那要归功于马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义，用毛泽东主席的话来讲就是实事求是。 |
|
|
| | |
| 87. | Innovating economy methology is to adhere the spirit of seeking truth from facts factually,to re-alize |
| 经济学方法论创新的实质是在新时代坚持实事求是的精神,实现马克思主义科学方法的现代化。 |
|
|
| | |
| 88. | Comrades, let's think it over: Isn't it true that seeking truth from facts, proceeding from reality and |
| 同志们请想一想，实事求是，一切从实际出发，理论和实践相结合，这是不是毛泽东思想的根本观点呢？ |
|
|
| | |
| 89. | view of the existing state of affairs in our Party, I believe that following the mass line and seeking truth |
| 对我们党的现状来说，我个人觉得，群众路线和实事求是特别重要。 |
|
|
| | |
| 90. | Only if we emancipate our minds, seek truth from facts, proceed from reality in everything and integrate |
| 只有解放思想，坚持实事求是，一切从实际出发，理论联系实际，我们的社会主义现代化建设才能顺利进行，我们党的马列主义、泽东思想的理论也才能顺利发展。 |
|
|
| | |