|
|
| 61. | Questions in the History of Our Party Since the Founding of the People's Republic of China", we should seek |
| 我们写建国以来党的若干历史问题的决议，要实事求是，要很好地总结“左”的教训。 |
|
|
| | |
| 62. | You are good at telling the truth. |
| 你很会实事求是。 |
|
|
| | |
| 63. | Emancipating the mind, seeking truth from facts and advancing with the times are the living soul of The |
| 摘要解放思想、实事求是、与时俱进是贯穿《江泽民文选》的活的灵魂。 |
|
|
| | |
| 64. | analysing and solving practical problems in accordance with Comrade Mao Zedong's teaching about seeking truth |
| 这就是按照毛泽东同志关于实事求是的教导，研究分析实际问题，解决实际问题。 |
|
|
| | |
| 65. | The history of Marxism fully shows that the principle of emancipating the mind and seeking truth from |
| 马克思主义的发展史充分说明：解放思想、实事求是，是引导社会前进的强大力量。 |
|
|
| | |
| 66. | When it comes to emancipating our minds, using our heads, seeking truth from facts and uniting as one |
| 解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看，首先是解放思想。 |
|
|
| | |
| 67. | Eleventh Central Committee called on all Party members to emancipate their minds, use their heads, seek |
| 党的三中全会要求全党解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看，研究新情况，解决新问题。 |
|
|
| | |
| 68. | He told the facts fairly. |
| 他实事求是地叙述这些事实。 |
|
|
| | |
| 69. | Eleventh Central Committee, at its Third Plenary Session, reaffirmed the ideological line of seeking truth |
| 粉碎“四人帮”以后，十一届三中全会重新确立了实事求是的思想路线， |
|
|
| | |
| 70. | To adhere to Marxism and to integrate it with Chinese realities -- in other words, to seek truth from |
| 就是坚持马克思主义，坚持把马克思主义同中国实际相结合，也就是坚持毛泽东同志说的实事求是，坚持毛泽东同志的基本思想。 |
|
|
| | |