|
|
| 21. | Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times. |
| 创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进。 |
|
|
| | |
| 22. | To "seek truth from facts" is the scientific approach, and presumptuously to claim infallibility and |
| 科学的态度是“实事求是”，“自以为是”和“好为人师”那样狂妄的态度是决不能解决问题的。 |
|
|
| | |
| 23. | We reestablished the ideological line of seeking truth from facts. |
| 重新确立了实事求是的思想路线。 |
|
|
| | |
| 24. | acting on the four-character slogan Comrade Mao Zedong wrote for the Central Party School in Yan'an, "Seek |
| 比如，在延安中央党校，毛泽东同志亲笔题的四个大字，叫“实事求是”。 |
|
|
| | |
| 25. | We should continue to emancipate our minds, seek truth from facts, keep pace with the times and make |
| 不断解放思想、实事求是，与时俱进、开拓创新， |
|
|
| | |
| 26. | We must unswervingly adhere to this position of seeking truth from facts. |
| 必须毫不动摇地坚持这种实事求是的立常 |
|
|
| | |
| 27. | Such is the practical attitude, the attitude of seeking truth from facts. |
| 这是从实际出发，实事求是的态度。 |
|
|
| | |
| 28. | By verification of the facts to get at the truth |
| 实事求是 |
|
|
| | |
| 29. | Powerpuff Girls Him and Seek |
| 喷气女孩Him和Seek |
|
|
| | |
| 30. | Or to be more exact, I believe in seeking truth from facts. |
| 所以，比较正确地说，我是实事求是派。 |
|
|
| | |