|
|
| 41. | Comrade Mao Zedong wrote the four-word motto "Seek truth from facts" for the Central Party School in |
| 毛泽东同志在延安为中央党校题词，就是“实事求是”四个大字，这是毛泽东哲学思想的精髓。 |
|
|
| | |
| 42. | Today, I mainly want to discuss one question, namely, how to emancipate our minds, use our heads, seek |
| 今天，我主要讲一个问题，就是解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看。 |
|
|
| | |
| 43. | up historical experience and draw the necessary lessons in accordance with the principle of seeking truth |
| 我们要实事求是地总结历史的经验教训。 |
|
|
| | |
| 44. | said at the Central Working Conference, it is essential that we emancipate our minds, use our heads, seek |
| 我在中央工作会议上讲过，我们要解放思想，开动脑筋，实事求是，团结一致向前看。 |
|
|
| | |
| 45. | To put it briefly, this means working hard, seeking truth from facts, and applying the mass line. |
| 概括地说，这种作风就是艰苦奋斗的作风，实事求是的作风，群众路线的作风。 |
|
|
| | |
| 46. | With respect to the way people think, subjectivism and seeking truth from the facts are opposed to each |
| 在人们的思想方法方面，实事求是和主观主义是对立的。 |
|
|
| | |
| 47. | adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts, and upholds the |
| 坚持解放思想实事求是的思想路线，弘扬与时俱进的精神 |
|
|
| | |
| 48. | Comrade Mao Zedong wrote a four-word motto for the Central Party School in Yan'an: "Seek truth from facts |
| 毛泽东同志在延安为中央党校题了“实事求是”四个大字，毛泽东思想的精髓就是这四个字。 |
|
|
| | |
| 49. | Fostering a good atmosphere depends primarily on two things -- following the mass line and seeking truth |
| 培养好的风气，最主要的是走群众路线和实事求是这两条。 |
|
|
| | |
| 50. | historical materialism, a line which Comrade Mao Zedong summarized in the four Chinese characters "Seek |
| 马克思、恩格斯创立了辩证唯物主义和历史唯物主义的思想路线，毛泽东同志用中国语言概括为“实事求是”四个大字。 |
|
|
| | |