|
|
| 71. | These pleasures suit his age, his nature and his career. |
| 这些享乐适合他的年龄，他的性格和境遇。 |
|
|
| | |
| 72. | No matter how the times change, my situation will never change." |
| 不管时代如何改变，我的境遇是不会改变的。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | There is much less personal safety for common people in the United States. |
| 政府首脑的安全尚且没有保证，普通公民人身安全的境遇可想而知。 |
|
|
| | |
| 74. | Sam knows he can depend on his family, rain or shine. |
| 萨姆知道不论境遇如何，他都可把家庭作为靠山。 |
|
|
| | |
| 75. | These are not the conditions which attach to the life of a professional man who drops down into such a place by mere accident. |
| 这种情况并不适用于一个完全是由于意外事件而沦落这儿来的自由职业者的生活。 |
|
|
| | |
| 76. | Childrens envy is characteristic of circumstance, directness, impulse and destructiveness. |
| 儿童之妒具有境遇性、直接性、冲动性和破坏性。 |
|
|
| | |
| 77. | We understand the circumstances in many countries, particularly Third World countries. |
| 我们对许多国家特别是第三世界国家的境遇也是理解的。 |
|
|
| | |
| 78. | But in the next few years, things are sure to change, and you'll change too. |
| 再过几年，境遇一定会变更，你就不会像现在这样了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Only after encounters with hardships will one be roused to vigorous diligence. |
| 唯有体验了艰苦的境遇，才会有精进奋发的心。 |
|
|
| | |
| 80. | Catholic bishops and priests were shepherds of most of the "new" immigrants and a large portion of the submerged urban masses. |
| 天主教的主教和教士，是大多数新移民和大部分城市沦落群众的指导人。 |
|
|
| | |